Femme Noire, femme du monde, femme qui donne la vie

Femme brave, femme paysanne, C’est pour toi que j’écris,

Femme Africaine ! Dans la solitude de la nuit, tu connais

le moindre battement du cœur de tes enfants aimés,

L’amour avec lequel tu supportes le quotidien,

Laborieux, donnant sans compter de ton temps ;

Es-tu pour autant malheureuse auprès des tiens ?

Femme de valeur tributaire trop souvent, du pouvoir

Et bon vouloir de l’homme

Toi dépendante d’un père, d’un mari, devenue veuve

De tes fils, un beau frère, tu transmets le savoir

Toi femme qui participe au bien être, à l’amélioration,

A la création, la gestion, tu es heureuse.

Tu fais preuve d’une incroyable combativité

Règne à ton contact la joie, la gaieté