Si tu veux

Que je t'aime

Attends que le fleuve remplisse son lit

un jour peut-être,

quand verras-tu d'une rive une pirogue dorée,

sauras-tu à cet instant seulement, que mon cœur a chaviré.

Attends que le temps fasse son temps

 Un jour peut-être,

Lorsque se lèvera de l'horizon, un soleil d'airain.

Et que de nuit, lorsque brillera une étoile supernovae

Sauras-tu de cette journée prodigue seulement,

Que la flamme beurrée de mon cœur, réchauffera le sien

Si tu veux

Que je t'aime

Attends que sous la pluie de ton regard,

Je puisse y trouver un abris pour mon tendre cœur.

Peut-être qu'alors me convertirai-je en un neuf amoureux.