Je peux à peine les apercevoir,

Dans le ciel, ces étoiles naturelles.

Mais je peux pleinement recevoir

Ces lumières aux couleurs surnaturelles.

Elles peignent sur ma chemise blanche,

Comme un peintre avec un pinceau magique,

Des teintes de fêtes. En moi, alors, se déclenche

Un bonheur intense, presque un effroi tragique.

Du haut de mes onze ans, je découvre ce lieu

Pour la première fois. Me prenant la menotte,

Mon père me guide lentement au milieu

De cette fête où ma mémoire prend des notes.

La musique, les odeurs, les cris me soulèvent

Au-dessus des airs dans ce manège virevoltant

Où j'ai l'impression que ma vie d'enfant s'élève.

Alors, j'ai peur, mon cœur s'excite, tout est survoltant

Encore un tour papa, encore un tour !

Une jeune fille avec une tenue moulante

S'assoit prés de moi où je devine ses contours.

Mais à onze ans, je ne pense pas à ces choses troublantes.

Avant de partir, il m'achète une barbe à papa à la vanille,

Et dans mon palais, c'est l'extase, un éclatement de saveur,

Ca fond sur la langue, c'est bon. Je regarde les gens dans la chenille

L'air songeur, je veux monter, mais l'heure tardive ne joue pas en ma faveur.

Alors, nous partons, traversant ce boulevard chaleureux

Un peu déçu de ne pas être monté dans la chenille rigolote,

Mais qu'importe mon papa est là et lui aussi est heureux.

Et cette nuit de fête je la continuerais, accompagné du cri d'une hulotte.