I

C'est l'histoire d'un enfant réel

Promis à un destin exceptionnel

Son tort, être fils d'une terre

Vendue aux marchands de poussière

Mais Keita jamais se plaignait

Keita était un lutteur

Et tel un enfant il rêvait

Keita le rêveur

Il allait à l'école, il travaillait

Keita n'épargnait pas la sueur

Ses taches accomplis, il jouait

Au ballon, Keita le footballeur

Au ballon il faisait ce qu'il voulait

Keita était le meilleur

Il driblait, il tirait, il marquait

Keita "Le Goleador"

II

Un jour au village est arrivé la guerre

Avec son vaste cortège d'horreurs

Tout à coup Keita a vu sa terre

Prendre feux, changer de couleurs

Dans l'atmosphère guetté la menace

Pour manger il fallait risquer sa peau

Aux milices était ouverte la chasse

Keita le téméraire, des siens, un héros

Soudain la sale guerre est partie

Les rescapés aux villages sont revenus

Ils étaient déçus, tout était détruit

Mais Keita à la paix y a cru

A chaque famille des êtres manquaient

Chaque un devrait travailler plus dur

Mais Keita son rêve n'a pas oublié

Tellement sûr il était de son futur

Keita rêvait d'être footballeur

Keita "Le Goleador"

Au ballon il faisait ce qu'il voulait

De toute manière il marquait

Keita était le meilleur

Futur grand footballeur

III

Aujourd'hui Keita ne rêve plus d'être "Goleador"

Keita de la vie ne peut plus rien prétendre

Et à la place du rêve, une profonde douleur

La plus grande injustice qu'est ne pas comprendre

Keita un jour de retour de l'école

A pris un raccourci pour gagner du temps

Un "boum" un cri - fini le football

Oh, maudite mine - "Made in Occident!"

Keita a demandé - quel mal ai je fais ?

Mais l'occident lui a répondu - c'est comme ça !

T'as juste payé le prix de notre lâcheté

Le monde est plein d'enfants comme toi

Et a chaque heure qui passe

Une vie heureuse arrive à la fin

Quelque un, une mine écrase

Les voila payés enfin, les marchands !

Keita un jour plus cher que l'or serait acheté

Le "Diamant noir" d'un club européen

Par les supporteurs d'une "Ola" acclamé !...

Mais aujourd'hui pour Keita, nulle ne fait rien

Keita est passé d'un futur doré

A la misère de son destin

Pour trois dollars on lui a acheté

Le droit de rêver, d'être un enfant.

                         Urbano da Vila