-         Bon qu’est ce qu’on fait aujourd’hui, Lutèce ? Comme y a une excursion tu sais qu’il y aura juste des knacks (saucisses) à midi, on va au resto ?

-         Oh du ça c’est une bonne idée, ça fait un moment on pourrait manger du shiffele (palette) ou un waedele (jarret) à la brasserie avec une bonne bière

-         Oh oui suis d’accord mais j’espère juste qu’on attendra pas trop longtemps sur le bus, tu sais qu’ils sont jamais à l’heure !

-         Regarde la nouvelle, elle a même pas rangé sa chaise, elle est full (fainéante) comme du fumier, hein ?

-         Yo mais laisse-là et viens on va se préparer !

-         D’accord mais faut que je mette des nouveaux collants j’ai craqué les miens et je voudrais juste voir sur MT s’il y a du nouveau !

-         Oui mais tu sais il y a de nouveau le  maennelle  (petit bonhomme) qui sévit, ça n’arrête pas de bugger (planter) !

-         Yé regarde, il y a Le « Karolothele » (petit Karoloth) , et le « Malonele » (petit Malone), celui-là c’en est un, hein ?

-         Oui mais je l’aime bien c’est un gentil garçon !

-         So on y va, on va d’abord faire les commissions  (les courses)?

-         Non on va manger, tu sais à midi il y a tous les ouvriers de la brasserie !

-         …Oh il est prima (excellent) ce flammekueche (tarte flambée) !

-         A yo du ça fait du bien avec une bonne bière, ca change de la cuisine chez les vieux ! S’gilt (à ta santé) !

-         Bon viens on va au « super u » tu as vu ils ont beaucoup de réclames (publicités), je vais acheter des gâteaux, des bretzels et de l’Elsasscola (coca alsacien) comme ça on pourra grignoter un stuck (un morceau) et boire un schluck (un coup) en regardant la télé!

-         Oh guet (bien), tu as une bonne idée !

-         Bon maintenant on va rentrer, hein Lutèce ?

-         Oh ya (oui) je suis un peu fatiguée !

-         ..Bon j’ouvre la télé, regarde sur le programme sur quelle chaîne c’est !

-         Oh yesses got  (mon Dieu) ils sont en grève de nouveau une fois, viens on va se coucher alors, tant pis !

-         Hopla d’accord Damona, schloff guet (dors bien)

-         Ya du a ! (oui toi aussi)