-         Yé, Lutèce tu es déjà réveillée, ça guet ? (va)

-         Ya du mammele (oui toi mémère),  j’ai même déjà pris la douche et je regarde ce qu’il y a de nouveau sur le journal

-         Mais tu vois rien là, tes lunettes sont toutes sales, prends du spritz (le spray) et nettoie les !

-         Oui, oui vas prendre ta douche comme ça on pourra aller déjeuner et voir la nouvelle, tu sais la Hasebok  (français de l'intérieur)

-         Oui, oui, j’y vais et dis moi quelle sont les nouvelles ?

-         Ben, y a le Mesti  (la foire) à Breuchwickersheim (ville alsacienne) dimanche, on pourrait y aller, tu sais donc que j’aime bien ça !

-         So voilà, je me sèche juste les cheveux avec le feun (sèche-cheveux) et je suis prête, mais j’ai les pieds enflés, je crois que je vais descendre en schlappe (pantoufles) ce matin

-         Oui comme tu veux moi je mets mon gilet, j’ai froid

-         Oui mais ferme-le avec la tirette (fermeture éclair) sinon tu vas encore être malade, tu sais donc que tu es fragile des poumons !

-         Tu as entendu ? ça a toqué (frappé) à la porte, je me demande qui c’est !

-         Oh bonjour ma sœur oui on est bientôt prête, on descend !

-         Oui parce qu’il y a une sortie avec le car de Schmittour  (agence de voyage) aujourd’hui, on va à la Montagne des singes, vous venez ?

-         Non, non y’en a assez ici des singes, nous on préfère rester, on ira faire les commissions (les courses) au super u

-         Du, Damona, tu l’a vu la nouvelle, celle-là elle s’y croit tu as vu tous les bijoux qu’elle a autour du cou, on dirait un arbre de Noël

-         Oyé Lutèce mais c’est donc que du mischt (du toc ou de la merde) regarde bien, tout ce qui brille n’est pas de l’or, ma mère disait toujours ça !

-         Bon tu veux une tartine ?

-         Oui avec de la lewerwurscht (saucisse de foie) tu sais que c’est mon péché mignon !

-         Yé Lutèce, regarde donc la Germaine, elle a reçu son anniversaire, elle a plein de courrier !

-         Oui, oui, j’ai vu moi aussi j’attends sur la poste...