Arabesque, fleurs de joie, paon doré

La poussière a envahi tes pensées

Mille fois, mille fois le sabre a tourné

Laissant ta force se libérer

Ondule le vent le long des courbes de sable

Ondule les longs cheveux de Tamina, princesse de Tamout

Ensorcelant ta peau, brûlant ton âme de pureté

Odorante grenade, fleur d’oranger, amour du désert

Sous son voile bleuté, la carnation d’une fée enchantée

Dustan, prince de Perse l’a soulevé

Ses yeux ont pleuré, larmes ambrées

Diadème de volupté, il t’a voulu sienne pour l’éternité

Et orientalement il t’a aimé