Un homme demande à un petit enfant
Ce qu'il connaît de la vie.
L'enfant lui parle de ce qu'il ressent
Et reste endormi.
Il te voit dans ses rêves
Et pense que tu l'aimes.
Il se dit que tout est merveilleux
Au royaume des amoureux.
Lorsqu'il pleut, des perles transparentes tombent du ciel
Comme des gouttes de rosée fraîchement mouillées.
Le matin ne se lève jamais,
Ici où l'on s'aime la nuit.
Tout y est permis,
Rien n'a de prix.
Il dit à l'homme
Que c'est la première fois
Qu'il ressent cela.
Qu'il ressent cela avec toi.
Toi qui est dans ses rêves.
Dans mes rêves.
Lorsque le soir m'envahit,
Lorsque la dureté
Du cristal noir
Me couvre de doutes,
Je m'apaise en songeant,
O amoureux que je suis,
Qu'avec toi je fais ma vie.
L'enfant est content,
Il peut enfin contempler
Sa belle endormie.
Qu'elle reste avec lui.
Qu'elle ne le quitte jamais.
L'enfant a beau être fort,
Il a besoin d'elle.
J'ai besoin de toi.
Toi, mon amour.
Je n'avais jamais connu cela avant toi.
Je t'aime.