POEME POUR CELEBRER LA PAIX

Nigériens, mes frères

Quelle est donc cette brise

Qui souffle sur la terre

Du Moro Naba

Ce vent si frais gui souffle

Du pays des «  hommes intégrés »

Ce vent aux relents de paix ?

Oh patrie

Patrie aimée

Patrie mienne

Rectifie ta marche

Va droit sur le chemin

De la paix et de l'amour

À la haine, à la violence

Fais volte-face pour toujours

PAIX

PAIX sur toutes les races de chagrins

Tant de vallées ont baigné dans le sang

Tant de koris où ne coulent plus

Que des larmes

Tant de morts sans nom

Tant de haine dans les coeurs

Tant de chaînes sans raison

Tant d'innocents dans les fournaises

Des prisons

Souviens-toi PATRIE

Oh PATRIE

Des fuites éperdues des familles traquées

Ah ! Les songes inachevés

Des nuits saturées de mensonges !

PAIX

Paix pour l'âme de mes morts

Pour les blessés dans leur corps

Pour les blessés dans leur coeur

Pour les mutilés

Pour les déportés

Pour les prisonniers

Pour les exilés

Pour les égarés

Pour tous, PAIX et espoir

Oh Patrie regarde

Regarde autour de toi

Ce monde sans loi

Ce monde qui brûle

Qui hurle, hurle, hurle

J'ai dit : Libéria Taylor la mort ! Taylor la torture !

Horreur !

Les longues files

Des orphelins et veuves qui enfilent

Les labyrinthes inhospitaliers des exils

J'ai dit : Burundi !

Ces frères qui s'entre-déchirent !

Rhissa Rhossey